2007年08月26日

ハリーポッター 7巻 感想

7月21日発売開始の最新巻!ハリーポッター7巻 (英語版) Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US)
商品価格:3,370円
レビュー平均:0.0


ハリーポッター最新グッズを探す⇒ ★ハリーポッター最新★

精巧な描写で独特の世界観〜人気アニメ「精霊の守り人」独占公開
RBB Today
JAPANの週刊特集「ハリー・ポッターvs守り人 日英ファンタジー対決!」に合わせたもの。英国ファンタジーでは、映画「ハリー・ポッター」各巻のあらすじや、ハリー・ポッターたちの成長ぶりを紹介。主演キャストインタビューや魔法界の人物相関図、最新巻の情報も公開して ...(続きを読む)


ハリーポッター
ハリーポッター最終第7巻・・・楽しみですよね〜ところで本題なのですが、翻訳者の松岡佑子って文学作品を翻訳した経験が無いんでしょ。誤訳問題も話題になったし・・・なってるし。英語わかんないから原書は読んでないけど、実際読みずらいし理解不能なヶ所がいくつか・・・で、調べてみたら http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC_%28%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%29って、ここにも長々書いてあるし、とりあえず翻訳者変えてくれないかな〜ってのは無理なんでしょうか?やっぱし権利の問題?だろうけど・・・皆さんは、どう思われます? あれで満足ですか?(続きを読む)


とんでもない予言の書 「ハリーポッター7前夜祭」
この書籍は、「米国で20万部の売り上げを突破」したとされる、いわば「ハリーポッター第7巻の予測本」となっています。私が手にいれた初版発効日を見てみますと、日付は2007年6月27日となっています。つまり、第7巻が発売されるほぼ1ヶ月前から、この ...(続きを読む)




ハリーポッター第7巻発売中⇒ Harry Potter and the Deathly Hallows 

posted by harry-potter at 09:11| ハリー・ポッター